En Fumera és un dels personatges més singulars, misteriosos i entranyables de la mitologia nadalenca catalana, amb una presència especialment arrelada a les comarques de la Catalunya Nord, l'Alt Empordà i bona part de la província de Girona. Aquest ésser màgic actua com a patge, emissari i espia avançat de Ses Majestats els Reis d'Orient, tenint un paper fonamental en les setmanes prèvies a la nit més màgica de l'any. Segons la tradició popular, en Fumera arrives a les llars catalanes a partir de la segona quinzena del mes de desembre, coincidint amb l'inici de les vacances escolars d'hivern, i s'hi queda fins al dia de Reis.
La seva via d'entrada i sortida de les cases és, com el seu propi nom indica, la fumera o xemeneia de la llar de foc, esmunyint-se silenciosament com si fos una voluta de fum. L'aspecte físic d'en Fumera és un dels elements més fascinants i aterridors (per als més petits) de la seva llegenda. Se'l descriu com un ésser dotat d'una capacitat visual extraordinària i sobrenatural.
Depenent de la versió local de la rondalla, en Fumera pot tenir set ulls al cap (quatre al davant per vigilar-ho tot i tres al darrere per no perdre detall de res del que passa a la seva esquena), o bé se'l representa amb un sol ull màgic situat a la punta del seu dit índex. Aquest dit índex té la capacitat d'allargar-se infinitament, permetent-li colar-se per sota de les portes, pels forats dels panys o per qualsevol escletxa per observar els infants sense ser vist. La missió principal d'en Fumera és vetllar pel comportament de la xicalla durant aquells dies d'efervescència nadalenca.
És "un misteriós benefactor que tot ho veu, tot ho sent i tot ho xerra". S'encarrega d'espiar els nens i nenes, anotant mentalment si són obedients amb els pares, si es barallen amb els germans, si es mengen tota la sopa o si fan entremaliadures. Un cop recollida tota aquesta informació vital, en Fumera retorna ràpidament cap a l'Orient (o es comunica màgicament amb els Reis Mags) per passar-los l'informe detallat.
D'aquesta manera, els Reis Melcior, Gaspar i Baltasar saben exactament qui ha estat un bon nen i mereix rebre les joguines desitjades la matinada del 6 de gener, i qui s'ha portat malament i, per tant, és digne de rebre un bon tros de carbó per recordar-li que ha de
